Articles 11 - 15 / 289
1 2 3 4 5
Article du Vendredi 4 janvier 2019
10h42 - Etapes 983 – 1000. Hambourg - Roulans (1314 kilomètres) [FR] (in english below)
En 2017, l'itinéraire devait me faire rouler de la France au Japon, mais des difficultés administratives puis l'envie d'explorer plus longuement l'Asie centrale et le moyen-orient m'avait amené à faire une boucle vers Dubai. En 2018, l'itinéraire devait aussi me renvoyer au Japon, après la Russie. Mais mon papa étant gravement malade depuis plusieurs années et son état de santé se dégradant, je suis allé en Scandinavie pour rester plus près puis j'ai fait route vers le sud pour retourner à la maison plus tôt que prévu. Ce fut simple : l'Allemagne, les Pays-Bas et la Belgique ne sont pas les pires pays du monde pour faire du vélo, ce sont même les pays les mieux équipés avec d'importants réseaux de pistes cyclables et très peu de montées. Facile! Tranquille! Une descente vers le sud en "roues libres" vers la Belgique, avec de nombreux bivouacs sans dangers et l'hospitalité des locaux, dont les parents de Magda et Manu à Munster, puis chez Dick et Helmut à Brême. Dick est un cycliste aveugle qui a participé à un voyage à vélo d'Allemagne à Singapour en relai avec d'autres cyclistes aveugles guidés. Il est en couple avec Helmut, un homme, quelle histoire! "All you need is love" est l'unique inscription écrite dans leur appartement. Dick avait lui-même répondu à ma demande sur warmshowers, utilisant un clavier braille branché sur son smartphone. Puis de très belles retrouvailles un peu plus loin à Liège avec Anne-Sophie, jeune voyageuse belge rencontrée en Malaisie. Inspirée par mes histoires, elle était partie faire son premier voyage en vélo après notre rencontre, alors que je prenais l'avion pour Kathmandou. Petit resto excellent et chaleureux, et que la bière est bonne en Belgique! Puis j'ai fait route vers la ville de Verviers toute proche pour une nouvelle très belle rencontre, cette fois avec Liam, 15 ans, l'élève le plus motivé et assidu de mon site de mathématiques, qui après avoir pris quelques années d'avance dans sa scolarité en math grâce à mon site, m'a aidé dans son développement avec des centaines d'échanges d'emails ces dernières années...Une rencontre spéciale et une belle histoire, j'ai été super bien accueilli par ses parents et son frère, avant que la dure réalité de la vie ne rattrape mon voyage et ma lente progression vers le sud, l'état de santé de mon papa s'étant subitement aggravée. J'ai pris le train pour rentrer en urgence à Besançon, j'ai pu passer quelques jours auprès de lui avant qu'il nous quitte le mardi 9 octobre. Je suis ensuite resté à Besançon et Roulans pendant un mois avec la famille puis j'ai repris le train pour la Belgique le vendredi 2 novembre, passé un joli week-end chez les parents de Liam avant de terminer le parcours en vélo pour les étapes 992 à 1000 de mon mode de vie nomade débuté en janvier 2013 (1000 étapes avec 1045 jours de repos, pour 70602 kilomètres parcourus). Un parcours encore facile et agréable, notamment au Luxembourg avec des itinéraires cyclables super bien équipés au niveau des routes, mais aussi des aires de repos cyclistes. On sent qu'il y a beaucoup d'argent au Luxembourg et les infrastructures suivent, c'est vraiment agréable. Puis j'ai suivi la véloroute "Charles Le Téméraire" vers Metz puis Nancy puis d'autres itinéraires cyclables vers Dijon et Dole, alternant des nuits dans la nature et chez des hôtes warmshowers et couchsurfing tous plus formidables et intéressants les uns que les autres (merci à Bosco et Guillaume à Luxembourg, Camille et Julien à Metz, Jean Marie et Christiane à Neufchateau, Pascal et Pauline à Langres, Marie et Guillaume à Dijon). Enfin, ce fut l'heure de la 1000ème étape sur l'eurovélo 6 entre la ville de mes parents, Dole, et le village de Roulans où mon papa a construit une maison en 1984-85. C'est sur ce Roulans-Dole ou Dole-Roulans que j'ai fait pour la première fois des longues distances à vélo à l'adolescence. J'ai fait une chute pour terminer d'une manière spectaculaire l'étape numéro 1000, à une heure du matin après une très longue pause le soir à Besançon. J'ai en effet pris trop vite le ralentisseur en bas du village de Laissey : mon panier, mal clipsé, a fait un tour dans les airs puis j'ai roulé dessus et me suis lamentablement vautré par terre en tapissant la route de divers objets qui étaient dans le panier. Aucune blessure ni douleur malgré que je roulais à plus de 30 km/h. C'est bien fatigué que j'ai remonté ensuite la côte vers Roulans puis vers la maison familiale, avant de prendre une nouvelle pause lors de laquelle j'ai notamment donné une conférence à Roulans devant une cinquantaine de personnes le vendredi 7 décembre à l'invitation de l'association "Jean De Vienne" : une très belle soirée de récits et de partage de ce mode de vie quand même un peu décalé et atypique, mais pas moins génial. Je reprendrai la route la semaine prochaine depuis Dubai. Parmi mes bonnes résolutions pour 2019 : avoir moins de retard dans l'écriture des articles du blog, et en publier d'avantage et avec plus de vidéos. Ce n'est qu'une bonne résolution, on verra. Bonne année 2019 à tous les lecteurs et lectrices de ce blog et merci d'être fidèles et mes récits!
[EN]
In 2017, the idea was to cycle from France to Japan, but administrative difficulties and the desire to explore more extensively Central Asia and the Middle East had led me to make a loop to Dubai. In 2018, the route was also to go to Japan after Russia. But my dad having a serious illness for several years and his health deteriorating, I went to Scandinavia and then traveled south to return home earlier than expected. It was simple. Germany, the Netherlands and Belgium are not the worst countries in the world for cycling, they are even the best equipped with important networks of bike paths and very few climbs. Easy, quiet, a descent to the south in "freewheels" to Belgium, with many safe bivouacs and hospitality locals, including the parents of Magda and Manu in Munster, then Dick and Helmut in Bremen. Dick is a blind cyclist who took part in a bike trip from Germany to Singapore in relay with other guided blind cyclists. He is in a relationship with Helmut, a man, what a story! "All you need is love" is the only written inscription in their apartment. Dick had himself responded to my request on warmshowers, using a braille keyboard plugged into his smarthpone. Very impressive, and in the end again a memorable and unforgettable encounter. Then a very nice reunion a little further in Liege with Anne-Sophie, a young Belgian traveler going on her first bike trip in South-East Asia after our meeting in Malaysia, inspired by my stories, while I was flying to Kathmandu. Small restaurant excellent and warm, and the beer is very good in Belgium! Then I made my way to the nearby town of Verviers for a very nice new meeting, this time with Liam, 15, the most motivated and diligent student of my mathematics site who after taking a few years in advance in his schooling in math thanks to my site, helped me in his development with hundreds of emails exchanges in recent years... A very nice meeting, as well as his parents and his brother, before the harsh reality life is catching up with my journey and my slow progress south, my dad's health having suddenly worsened. I took the train to go back to emergency in Besançon, I was able to spend a few days with him before he leaves us on Tuesday, October 9th. I then stayed on Besançon and Roulans for a month with the family and I took the train for Belgium Friday, November 2, spent a nice weekend at the home of Liam's parents before finishing the bike route for the stages 992 to 1000 of my nomadic lifestyle started in January 2013 (1000 stages with 1045 days of rest, for 70405 kilometers or 44 000miles traveled). A route that is still easy and enjoyable, especially in Luxembourg with bike routes super well equipped in terms of roads, but also rest areas for cyclists. There is a lot of money in Luxembourg and the infrastructures follow, it's really nice. Then I followed the "Charles Le Téméraire" cycle route towards Metz then Nancy then other cycle routes to Dijon and Dole, alternating nights in the nature and warmshowers and couchsurfing hosts all more formidable and interesting than the others (Thanks to Bosco and Guillaume in Luxembourg, Camille and Julien in Metz, Jean Marie and Christiane in Neufchateau, Pascal in Langres, Marie and Guillaume in Dijon). Finally, it was time for the 1000th stage on Eurovélo 6 between the city of my parents, Dole, and the village of Roulans where my father built a house in 1984-85. It is on this Roulans-Dole or Dole-Roulans that I made for the first time long distances cycling as a teenager.
I made a fall to finish in an original way stage number 1000, at one o'clock in the morning after a very long break at night in Besançon. I indeed took the speed bender too quickly down the village of Laissey: my basket, clipped badly, made a turn in the air then I rolled over and lamentably sprawled on the ground lining the road of various objects who were in the basket. No injuries or pain despite driving over 30 km / h. It is very tired that I went up the coast to Roulans then to the family home, before taking another break during which I gave a lecture to Roulans in front of about fifty people Friday, December 7 at the Invitation of the association "Jean De Vienne": a very nice evening of stories and sharing this lifestyle still a little offbeat and atypical, but no less awesome. I will take the road next week from Dubai. Among my good resolutions for 2019: have less delay in writing blog articles, and publish more and with more videos.
Etape 983. Hambourg – Hollenstedt. 52 kms.
Etape 984. Hollenstedt – Brême. 83 kms.
Etape 985. Brême – Ehrendorf. 85 kms.
Etape 986. Ehrendorf – Munster. 95 kms.
Etape 987. Munster – Olfen. 52 kms.
Etape 988. Olfen – Hochholde. 79 kms.
Etape 989. Hochholde – Ruremonde. 68 kms.
Etape 990. Ruremonde – Liege. 92 kms.
Etape 991. Liege – Verviers. 26 kms.
Etape 992. Verviers – Wathermal. 69 kms.
Etape 993. Wathermal – Luxembourg. 88 kms.
Etape 994. Luxembourg – Montigny Les Metz. 83 kms.
Etape 995. Montigny Les Metz – Liverdun. 62 kms.
Etape 996. Liverdun – Neufchateau. 74 kms.
Etape 997. Neufchateau – Langres. 80 kms.
Etape 998. Langres – Dijon. 76 kms.
Etape 999. Dijon – Dole. 60 kms.
Etape 1000. Dole – Roulans. 90 kms.
Commentaires (
cacher) :
De
Florent, il y a 6 ans
(+ 25 miams) : Ah ah, et oui Christian, merci! Les prochains articles devraient être un peu plus terre à terre toutefois. Amitiés. Florent
De
Clément Thiepel, il y a 6 ans
(+ 99 miams) : Et alors quelle direction depuis Dubaï? Tu as encore des pages dans ton passeport toi après tout ça ? Haha
De
Florent, il y a 6 ans : Merci Danièle! Après Dubai direction Oman et l'Inde. Plus que 4 ou 5 pages dans le passeport mais rassure toi j'envisage d'en commander un nouveau quand celui la sera complet ;-)
De
Florent, il y a 6 ans : Merci Danièle! Après Dubai direction Oman et l'Inde. Plus que 4 ou 5 pages dans le passeport mais rassure toi j'envisage d'en commander un nouveau quand celui la sera complet ;-)
De
Jean-Paul Steiner, il y a 6 ans : Bonne année à toi. Beaucoup de belles rencontres et des paysages aussi inédits que somptueux à partager.
Bonne(s) route(s)et au plaisir de te lire.
De
Christian DOBIN, il y a 6 ans
(+ 99 miams) : C'est un sage qui s'exprime dans le blog du 25 janvier 2019. Dans un futur lointain, on pourra dire : "Ainsi parlait Florent Gouachon"
De
Danièle BAUDIN, il y a 6 ans : Belle Année 2019. Profite un maximum de ce nouveau voyage.A bientôt de te lire.
Ajouter un commentaire
* : facultatif.
** : ne sera pas publié.
*** : url complète.
**** : ajoutez des miams si l'article vous plait (maximum 99 par commentaire).
***** : obligatoire. Si vous ne remplisserez pas cette case ou si vous vous trompez dans le calcul votre commentaire ne sera pas enregistré.
